地平線上的低吟 Whispers on the Horizon 預展

今天執勤剛好也是台北雙年展的預展，雙年展是每兩年舉辦一次的國際性大型藝術展覽。 它通常會涵蓋多種當代藝術形式，例如視覺藝術、建築、電影、音樂等，旨在促進文化交流、展示藝術界的新趨勢，並為藝術家提供一個國際性的交流與展示平台。 最著名的雙年展是義大利的威尼斯雙年展，其他著名的雙年展還有巴西的聖保羅雙年展和台灣的台北雙年展，台北雙年展是亞洲最具影響力且歷史悠久的雙年展。

這次台北雙年展主題「地平線上的低吟」（Whispers on the Horizon），由策展人山姆．巴塔維爾與提爾．法爾拉特（Sam Bardaouil and Till Fellrath）共同策劃，本屆雙年展將展出來自全球35個城市的54位藝術家的作品，透過多元當代的創作題材，探究「思慕」（yearning）本質及其錯綜複雜深層渴望。

「地平線上的低吟」沒有結論，也不設限。過去的存在不是終結，是由過去展開，站在具體的現在，轉渡到未來。「地平線上的低吟」挖掘「思慕」的本質及其錯綜複雜的地層，思慕是明知永遠無法觸及，卻依然伸手探尋，驅策我們的，正是那份不可能。

「地平線上的低吟」彙集以截然不同方式體現思慕的作品，包括影像、表演、雕塑和沉浸式場景。這些作品構築記憶、脆弱與創造的共鳴場域——每件作品都宛如地平線上的一縷低吟，敦促我們以嶄新的方式傾聽，立足於未竟之境。本屆雙年展邀請觀眾走入「介於之間」的空間——由藝術家創作交織而成、充滿探索與可能性的領域。

展覽橫跨三個樓層，作品彼此呼應。觀眾參觀建議動線：1F－B2－2F(從209進到展間，202結束)

一切皆空

佩驊提到她做超慢跑時會一邊背誦心經，之前也聽素貞提出看心經有好處的說法，但素貞那時喝酒後亂聊，沒問她閱讀心經的好處，佩驊既然都能背誦了，那有什麼見解或感悟？她愣住，答不上，好奇心驅使下，上網查看原文，果然看不懂。找了AI翻譯：

「般若波羅蜜多」意思是「以究竟的智慧，到達解脫的彼岸」。 此語由「般若」（智慧）和「波羅蜜多」（到彼岸）組成，是佛教中的重要觀念，代表能夠透過智慧，超越生死輪迴的苦海，到達涅槃的境界。 

心經白話翻譯

觀世音菩薩在修行「般若波羅蜜多」的智慧時，發現一切事物的本質都是空的，沒有固定的形態，因而能超越一切痛苦。這意味著我們的身體與「空」沒有區別，身體就是「空」，「空」就是身體；感受、想法、行為和意識也是如此。在「空」的境界中，沒有身體的執著，沒有感受、想法、行為和意識的束縛，也沒有眼、耳、鼻、舌、身、意的分別，沒有顏色、聲音、氣味、味道、觸覺和思想的分別。一切的對立與區別都消失了，沒有無明，也沒有無明的消失，沒有老死，也沒有老死的終結。沒有痛苦，沒有痛苦的原因，沒有痛苦的結束，也沒有解脫痛苦的方法。因為本來就沒有什麼可得，所以也沒有特別的智慧可追求。

菩薩因為依靠這種智慧，心裡沒有障礙，所以沒有恐懼，遠離錯誤的想法，達到最終的解脫。過去、現在、未來的所有佛陀，也都是依靠這種智慧，達到最高的覺悟。

所以，我們知道「般若波羅蜜多」是偉大的咒語，能夠消除一切痛苦，是真實的，不是虛假的。因此，我們說這個咒語：「揭諦，揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。」(走吧，走吧，一起到彼岸去，達到覺悟，萬事圓滿)

• 般若： 

  梵語 prajñā 的音譯，意為「智慧」，特指能夠照見實相、通達世間一切法門的清淨妙智慧，而非一般世俗的聰明才智。 
• 波羅蜜多： 

  梵語 pāramitā 的音譯，意為「到彼岸」、「度」或「超越」。 它強調透過修行實踐，從煩惱的此岸到達覺悟的彼岸。 
• 整體意義： 

  結合兩者，強調以無上智慧（般若）為舟，度過生死苦海，到達涅槃的究竟彼岸。 其中，「摩訶」在前面加上時，表示「大」的意思，指「大智慧到彼岸」。 

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

原來心經是教我們一切皆空，放下執念，珍惜當下，才能感受到生活的豐富，體驗到真正的幸福滿足。沉溺過去或擔憂未來只會讓自己困於枷鎖，所以需要放下對過去的執著與後悔、放下對未來的焦慮不安。珍惜此時此刻的現在。人生中的每一段關係、每一次經歷，都值得我們用心對待。雖說生活中難免遇到讓人生氣的事情，可以生氣，但不要越想越氣，明白一切是暫時的，學著放下，讓自己解脫。我們不再被得失所困擾，而是以平常心面對生活中的起伏。這樣，我們的心靈才能獲得真正的自由和平靜。

世事既然無常，大家經歷的種種挑戰，有太多太多的不得已與沒得選。因此我們會更能體會他人的處境，關心他人的感受，願意伸出援手，幫助他們減輕痛苦。理解一切皆空的正法智慧，放下對自我和痛苦的執著，開始真正關心和愛護他人，促進和諧。

不朽

讀米蘭昆德拉的書會有點累，小說沒有真正主人翁，敍事不是由單線中心情節展開，情緒多樣豐富，文字描寫具象意思卻是抽象的，所以累累。

不朽

書上的不朽不是魂不朽的信仰，他說的是是世俗的，是死後留在後人記憶中的那種不朽，只是程度有別。偉大的不朽，對某人的回憶，是留在不認識他的那些人心𥚃，通常是藝術家或政治家，例如小學學的總統蔣公紀念歌，那是我第一次聽到不朽這個詞，所以當時台灣到處有他的雕像。另外是小小的不朽，對某人的回憶，留在認識他的那些人的心𥚃。

浮生半日閒

 

週五秋菊約一家在內壢的咖啡廳下午茶，這家咖啡廳很酷，怎麼說呢？看牆上的海報就明白了吧！谷歌地圖上顯示的營業時間也不一定開門，連電話也沒有，能不能吃到真的看人品了。坊間流傳現在經濟不景氣，房價高漲不下，年輕人都選擇躺平，但老闆的這種躺平方式，讓我懷疑是另一種，不愁吃穿且家有恆產，為了有個職稱頭銜被迫營業。熱情的客戶，好不容易遇到老闆願意營業，就算只有戶外的位置，就算下著雨，也不能澆熄用餐決心。

崙坪地景公園寫生（牛皮紙速寫本）

週五跟英菊、美姝同學到崙坪地景公園寫生，這崙坪文化地景園區原為日治昭和時期國際電話株式會社觀音崙坪受信所的所在地，提供臺灣至日本、中國之間的無線電通信業務。1986年後相關設施，搬遷至交通部電信研究所，至此園區逐漸荒廢。後由桃園市政府都發局將整體環境重塑，順應園區自然原貌，保留現有茂密樹林，成為桃園另一處祕境。

園區分做龜殼劇場、中央大草坪、客家工藝聚落這3區，其中个「客家工藝聚落」包含客家工藝館好客食堂，客家工藝館納入客家百工百業，包括木工、藍染、竹編、草編、服飾、家具等等，推動桃園客家工藝發展同傳承；「龜殼劇場」建置仿生龜殼木結構設施，提供展覽表演使用乜做得推銷文創產品這兜；「中央大草坪」除忒現有草坪摎綠蔭體驗以外，適合森林活動體驗，也可以辦理野餐、茶席活動。

好客食堂

今天非假日來用餐的人也挺多的，最好先預約。餐廳前面是荷花池，天氣涼爽時在戶外用餐很悠哉。

用完餐先來個餐廳的寫生，到此一遊的記錄

時差書寫

 《時差書寫》藝術家說是拍318後國族認同，時代有其意志，人們為時代的輝煌奉獻、為集體的悲傷共鳴，但我們需要的不是大局，而是時間。

有位學姐閒聊時說她覺得美術館不該展這種東西，應該只有展藝術品。

看爵士樂音樂家過招

 

兩年前看爵士樂（電影藍色巨星），今年在Blue Note 看爵士樂現場表演，爵士樂好像用看的比用聽的享受，電影中宮本大是這樣介紹爵士的，「所謂的爵士，是指加入了即興演奏的音樂，是那天、那時、那瞬間特有的旋律，每天都不同，激昂自由奔放的音樂才是爵士！」電影用意識流畫面，閃耀的光、金色流體、藍色冰塊，呈現演奏家表達的心情，讓觀賞的我們捲入樂聲情緒中。

真人現場表演呢！薩克斯風、鋼琴、原音貝斯，以及套鼓傳統的四人爵士樂編制，主題結束後便直接開始即興，在經過了幾段之後，再輪流接給薩克斯風即興，然後再鋼琴即興，很多時候還要再加上貝斯即興，或是鼓的即興等等，好奇樂譜就這樣編排的嗎？即興應該就不固定啊！才符合爵士的一種感覺，爵士樂強調樂手之間的「Call and Response」透過樂句的來回呼應，堆疊出高潮，讓音樂充滿互動性和刺激感。就是大家在台上比厲害，台語說「嗆聲」的感覺啦，大家在台上你來我往，誰也不服輸，曲子也愈來愈愈難愈來愈快，但怎麼這麼還這麼合拍！這麽默契！

看電影時只能瞳孔震撼，現場版呢！觀眾全員陷入獨特律動，搖頭晃腦享受爵士樂魅力！

光輝十月，因為善良

樺加沙颱風環流影響、花蓮縣堰塞湖突發溢流，下游光復鄉瞬間幾乎被淹沒，災區儼然一幅末日景象。然後一個異象發生，自願報名花蓮救災志工、當「鏟子超人」的人卻驚人的多！一個數據揭開台灣人的熱情：在遠見的報導看到，災後最慘重的12天內、光復車站累計共35.7萬人次進出，超過光復車站去年全年的總運量。

今不同壁

藝術家把他在街頭看到的手寫或噴漆的字，有感於非標準字型的檏實珍貴，便透過臨摹或再造方式呈現。

手寫字型除了純樸，還可以溫暖可愛。

威廉透納畫展

英國最偉大的畫家，約瑟夫．馬洛德．威廉．透納（Joseph Mallord William Turner，1775-1851），素有「光之畫家」的美名，他擅長通過對色彩及光線的卓越掌控能力，生動捕捉大自然的動態與力量，並重新定義了何謂「風景畫」。英國民眾更票選他作為新版20英鎊紙鈔上的封面人物，充分體現了他作為英國最受尊崇畫家的巨大影響力。威廉．透納在世時就創立了基金，意在幫助貧窮的藝術家，這也成為泰德美術館成立英國最著名的藝術獎「透納獎」最重要原因。

九份風情

 

九份老街是一座彎彎曲曲的小巷迷宮，最美好的時刻是在人聲鼎沸之後還有之前，所以最美的風景是沒有人，哈哈。

九份的店員或老闆都好強，英、日、韓文能流利切換，讃！

特富野 、鹿林神木、董家肉圓、二坪冰店

計畫趁佩驊回國，跟秀雲、鳳真、佩驊找個山明水秀的步道小旅行，這次找了KK day的特富野古道行程。

特富野古道在嘉義縣阿里山鄉，是一條兼具鄒族文化、日治時期林業遺跡與自然生態的熱門道。全長約6.32公里，可從自忠或特富野兩個登山口進入，沿途保留了舊水山線鐵路的遺跡，前段平緩好走，後段為陡下枕木階梯。 這條古道適合健行、賞鳥，但若要挑戰全程，需要考量體能並安排接駁。我們計劃只到3.7K折返，因為我腳傷未好，還有她們是吃喝玩樂派的。

空格 、貼皮書寫

空格

今天第一個展間的主題是空格，有觀眾問我地上放方格子是什麼意思？

藝術家在一個房間裏放置的方格是在虛擬一個空間感

疊加的方格是浮在空中的意思，不同高度的格子展現空間的變化。