搜尋此網誌

2008年10月27日 星期一

身不由己嗎? 另一個選擇 -- 麥可.K的生命與時代

《麥可.K的生命與時代》
柯慈(J. M. Coetzee)著 / 程振家譯著

故事講述麥可.K,因為他天生的兔唇加上遲緩的腦袋,自小便被送到孤兒院式的學校看管保護。長大後,他在開普敦市立公園當園丁。到了三十一歲那年,因著重病母親的要求,帶她回到
母親兒時的故鄉──阿伯特王子區,過母親規劃的安穩鄉村生活。他用自製的手推車,載他的母親離開她在開普敦的那個幽暗發霉的角落,千里迢迢地要回到阿伯特王子區。可是那是正值國家內戰,路上充滿危險,母親更在途中病死。麥可.K於是輾轉地在荒漠、高地、集中營中打轉,因著他要依賴土地為生的決心,他最後把自己餓成一副骸骨。

麥可.K是大時代下的小人物,他沒有參加革命軍的志向,他就像一個石頭,靜靜的躺在屬於他的地方,對一切都無所企求,但卻突然被人拾起,在手上任意的拋來拋去,在他生存的那個時代、那個社會、那個國家,他只能悲慘地被命運所限,活在無言的痛苦中。 其實他更像隻蚯蚓,只在土壤裡靜靜的活著,但卻有人翻動著泥塊,逼迫他無奈的鑽動著,還要更無聊的問他未何不像蟻窩的工兵,只要工作就可以換來群聚的安全感,當他不予回應時,他們便以為他有什麼故事或與叛軍有什麼計謀,他只是純粹的以為他屬於大地,大地自然有個角落容納他,只是他的心中,比人多一點純真和純粹。

我們真的活的比麥可.K更有意義或是更精采嗎? 我承認我無法像麥可.K可以若無其事的在槍聲大作時拖著老母親返回家鄉,也無法在砲聲隆隆的年代,無所謂的種起南瓜,享受著大地的味道。我們的生命好像也沒有比麥可.K更有價值,大部分的我們好像都為別人而活,依據別人好惡而定的生存方式活著,所以我們憑什麼判定別人生命的價值意義。

沒有留言: