搜尋此網誌

2011年5月10日 星期二

貓搞出的黑幕

今天在報上看到一句"白領薪水貓膩知多少", 貓膩??? ㄟ...什麼意思ㄚ, 本著求知的精神再度去請教同事, 得到的說法是, 貓膩講的是不可告人的作為等等 不好的事. 但是不可告人跟貓有什麼關係? 據我所認識的貓其實不太黏人的, 上網查看看有沒有人傳道解惑。

網上說貓膩是滿族話,指的是:貓排便後,不願讓同類、更不樂意另類動物知道自已的糞便在此, 取其"好像見不得人"的意思。指某件事物裡的模糊地帶,可藏掖的、或者可以讓人作弊搞鬼的, 簡單地說,就是黑幕的意思,也就是我們常說的搞鬼、花樣(指沒那麼單純),比如說:這裡面有貓膩=這裡面有黑幕。

很多人說中國人說話很直白, 不過貓膩倒是很拐彎抹角的。

沒有留言: