危情时速( 大陸)/不可阻挡/无可阻止/煞破天劫/煞不住(台灣)/Unstoppable
導 演:《間諜遊戲》東尼史考特
演 員:《美國黑幫》丹佐華盛頓、《五路追殺令》克里斯潘恩、《亞歷山大帝》羅莎兒道森
台灣翻譯煞不住 Unstoppable ,有人說大陸的翻譯比較好,我倒是覺得[煞不住]真的翻的比較傳神。
一列裝載著有毒化學藥劑的火車在鐵道上失控,全速向前奔馳,車上載滿了有毒物質,行進的過程中將會帶來毀滅性的災害,來自不同單位的警消人員都意圖阻擋,但都紛紛失敗,…一位退休的工程師(丹佐華盛頓飾)以及年輕的駕駛員(克里斯潘恩飾)登上了另一節在同樣路徑上的火車,必須在100分鐘內想出辦法在高速火車抵達人口最多的大城市之前將它停住,否則當火車衝出彎道,致命毒物將足以摧毀下一個城鎮。
這是一部根據真實事件改編的電影,這樣的電影往往要進行很多情節加工。《煞不住》的精彩正是他的剪輯和攝影,把一個突發事件銜接的讓人來不及喘口氣,加上各種的拍攝技巧和角度,失控的火車在片中就像一頭怪獸,力不可擋的橫衝直撞,怎麼都煞不住,,看得心跳跟呼吸也跟著加速,撼動不已,演員的玩命演出也是叫人覺得驚心動魄的,已入中年的丹佐華盛頓必須在以80公里速度行駛的列車上奔跑,克里斯潘恩則被吊在兩車廂之間,並要從一輛汽車跳到火車上,真的驚險萬分。坐在沙發上看都還緊張的握著拳,,情緒緊繃呢,導演真的拍出很真實的火車脫軌鏡頭,這是今年到目前為止最好看的電影了。
還有個感想,意外的發生決大多數是因為疏忽,最可怕的疏忽是自以為聰明。
沒有留言:
張貼留言