搜尋此網誌

2022年9月18日 星期日

外百老匯版權音樂劇《I Love You, You’re Perfect, Now Change》

在媽媽家看到報紙上一整版在介紹一部舞台劇,好奇心驅使下看完介紹,便邀姊姊一起去看劇,姊姊訂了週日下午場,卻忘了周日已經跟朋友約了去桃園看畫展,搞的我們只好趕場,早上去看畫,中午殺回台北看展。


這是成軍十二年的瘋戲樂工作室推出外百老匯音樂劇,把20多年前的紐約愛情故事,穿越時空安置於現代台灣都會實景,並以超時空不出戲的中文轉譯,賦予經典旋律當代新生命。這也是該劇首度轉譯為中文版,從八月到十月共有56場。


《I Love You, You're Perfect, Now Change》原劇在外百老匯演出至今逾20年,由20個刻畫不同階段的戀愛與情感關係片段串聯而成,四位演員穿梭在各種年齡、社交角色與愛情需求之中,除了考驗演技,多變的曲風也挑戰演員的歌唱實力。
二十段映照人生各階段愛情寫照,從約會、戀愛、婚姻到黃昏之戀,陪伴單身或有伴的你我,走過關係裡的每一個動心時刻。生活寫照裡愛情來了藏不住,不愛了也裝不了,踏實的愛情生活不是說愛不愛,是能幫忙把房貸繳清。


表演是在中小型劇場演出,據說瘋戲樂工作室想用更親切的距離與觀眾見面外,也希望透過長期定點演出的『定目劇』形式,讓看音樂劇成為你我的日常。


很意外,中文的百老匯劇完全沒有格格不入,演員的表演跟歌喉真厲害。


同場加映
除了表演超棒的,演員跟工作人員都很幽默反應快。話說我們看的表演是九月十八日下午兩點半的場次,當天下午兩點四十四分,發生了震央在花蓮玉里6.9級的淺層地震,也就是說表演第二幕剛開始就搖晃了起來,因為搖晃劇烈,演員暫時停止表演,工作人員立刻指示路線疏散大家,等地震停再迎回觀眾到表演廳。
工作人員宣布:[如果表演中途再有大規模地震,今天的演出將會停止,請大家按照剛剛彩排路線離開,之後商議票務。]哈哈,原來我們全體觀眾都參加的彩排。
接著,第二幕重新表演,反應快又幽默的演員居然把剛剛地震的事件,暗搓搓的跟表演連結,哈哈。絕對支持這些藝文表演活動。

沒有留言: